Prevod od "je bilo potrebno" do Češki


Kako koristiti "je bilo potrebno" u rečenicama:

Uèinila sam ono što je bilo potrebno i opet æu to uraditi.
Udělal jsem, co jsem musela a udělala bych to klidně znovu.
Lekari su uèinili što su mogli, ali im je bilo potrebno 2 sata da skinu osmeh sa njegovog lica.
Naši chirurgové se snažili ze všech sil, ale trvalo jim dvě hodiny, než mu z obličeje odstranili úsměv.
Nikada nisi bila tu kada mi je bilo potrebno, zar ne, mama?
Nikdy jsi mi nebyla nablízku, že ne, mámo?
Uzeli su iz svog okruženja ono što im je bilo potrebno... i od toga napravili nešto više.
Vzali jednoduše jen nějaké věci a postavili z nich něco víc.
To je sve što mi je bilo potrebno.
To je to jediné, co jsem potřebovala.
Šta je bilo potrebno da ti dam uputstvo?
Mám ti snad ukazovat svůj denní plán?
Tako mi je bilo potrebno ovo devojacko vece napolju.
Už jsem ten holčičí večer moc potřebovala.
Samo nam je bilo potrebno da isteramo tebe i tvoje siledžije napolje.
Vše, co jsme potřebovali, bylo vyhrabat tebe a tvoje pistolníky ven.
Možda je bilo potrebno da truliš u zatvorskoj æeliji.
Možná to chce, abys vystřízlivěla v cele.
Predstavljali smo se kako je bilo potrebno, u cilju naše potrage.
Vydávali jsme se za cokoliv, když nám to pomohlo v hledání.
Ovaj Grajms je bio dovitljiv, i brz na delu, kad je bilo potrebno.
Tady Grimes byl vynalézavý a pohotový v akci, když bylo potřeba.
Imali su baš sve što im je bilo potrebno.
Dala jsem jim všechno, co kdy mohly potřebovat.
Patrik ne voli baš da bude ozbiljan, pa mi je bilo potrebno malo vremena da shvatim šta se tada desilo.
Patrick není rád vážný, takže mi chvíli trvalo pochopit, co se stalo.
Sve što je bilo potrebno je bio udarac njegovim nožem.
Celou minulost by odneslo, jedno říznutí jeho nože.
Samo mu je bilo potrebno srce, i uzeo je jedno od mojih.
Potřeboval jen srdce a vzal jedno z těch mých.
Moram priznati, koliko je bilo potrebno da ga se naðe, mislio sam da æe biti beskorisno.
Musím přiznat, že když trvalo tak dlouho ho najít, myslela jsem, že se honíš za nedosažitelným.
Sembene je mislio da me je bilo potrebno "omamiti".
Sembene považoval za nutné mě trochu uklidnit.
Uradio sam ono što je bilo potrebno.
Udělal jsem jen to, co bylo nutné.
Vino, tajlandska hrana, to je sve što je bilo potrebno.
Víno, thajské jídlo, to k tomu úplně stačilo.
Ne, ali je bilo potrebno... u tom trenutku ste saèuvali svoju imperiju.
Ne. Ale byla nezbytná, v tu chvíli, abyste zachránil říši.
Sve što je bilo potrebno, je da ona uðe u tvoju sobu.
Stačilo, aby ho jenom donesla do vašeho pokoje.
Kada je to uradila, imao sam sve što je bilo potrebno.
A když tam byl, víc jsem nepotřeboval.
Oèajnièki joj je bilo potrebno razumevanje od nekog...
Zoufale potřebovala, aby ji někdo pochopil.
Dugo mi je bilo potrebno da razumem koliko grešim.
Trvalo mi dlouho, než jsem si uvědomil, jak moc jsem se zmýlil.
Meri Luiz je bilo potrebno mesec dana, da predje prvi nivo.
Mary Louise trvalo první kolo celý měsíc.
Rekal si mi ono što je bilo potrebno da ja èujem.
Řekla jsi mi, co jsem potřeboval slyšet.
Sada da ja vidim kako se ti oseæaš zato što si lagala i ostala u Detroitu duže nego što je bilo potrebno.
Teď ukaž ty, jak se cítíš špatně kvůli tomu, že jsi zůstala v Detroitu déle.
Da li shvatate da mi je bilo potrebno 5 godina da me on izmasira?
Věřila byste, že trvalo pět let, než mi udělal masáž?
I nisi mi rekao... zato što ti je bilo potrebno da budem ljuta na tebe da bi mogao da prodaš svoju prièu.
A neřekl jsi mi to, protože jsi potřeboval, abych byla naštvaná, aby ti to zbaštili.
Rekao sam: "U redu, ali koliko vam je bilo potrebno da shvatite da ništa ne razumete?"
Zeptal jsem se jich: "Dobře, jak dlouho vám trvalo, než jste usoudili, že ničemu neporozumíte?"
Porodica i prijatelji su mogli da mi čitaju materijal i ja sam onda mogao da čitam iznova koliko god puta je bilo potrebno.
Moje rodina a přátelé mi mohli přečíst nějaký spis a já jsem si jej pak mohl poslechnout tolikrát, kolikrát jsem chtěl.
Ispostavilo se da je bilo potrebno primati injekciju svaki dan tokom 10 dana.
Jak se ukázalo, bylo potřeba injekce každý den po dobu deseti dní.
Kada smo se doselili u Keniju, otišli smo sa opremom u vrednosti od 150 000 dolara, ekipom od 15 ljudi i to je bilo potrebno da se pruži zdravstvena nega.
Když jsme se poprvé přestěhovali do Keni, jeli jsme se zařízením za 150 000 dolarů a s patnáctičlenným týmem a to vše bylo třeba, abychom mohli poskytnout lékařskou péči.
Nisu bili na oprezu, u slučaju da je bilo potrebno da im automobil preda kontrolu.
Nezůstali bdělí pro případ, že by jim auto potřebovalo vrátit kontrolu.
Mi smo trošili oko 8.500 dnevno, tako da nam je bilo potrebno.
Spálili jsme kolem 8500 kalorií za den. Takže jsme to potřebovali.
I sve što je bilo potrebno da se stvari promene je da se dozvoli izbor kroz identifikaciju prava.
A vše, co bylo zapotřebí k takovým změnám, bylo umožnit volbu prostřednictvím identifikace práv.
Sve što im je bilo potrebno da to urade brže i bolje, bilo je malo ulaganja.
Jediné, co potřebovali, aby to prováděli rychleji a lépe byla trocha kapitálu.
9.0205001831055s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?